ΒΙΝΤΕΟ - 23-4-2022 - ΑΓΙΟ ΦΩΣ - ΤΕΛΕΤΗ ΑΓΙΟΥ ΦΩΤΟΣ - ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ.

 

      https://rumble.com/v12202o-23-4-2022-..html

BINTEO - 23-4-2022 - ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ - ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !

      23-4-2022 - ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ - ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !

      https://rumble.com/v121eto-23-4-2022-.html

ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΒΙΤΑΛΗΣ - ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΗΚΩΝΕ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ !

Ο Αγιος Γέροντας Νεκτάριος Βιτάλης

σήκωνε τον Σταυρό του Κυρίου μας

Ιησού Χριστού κάθε

Μεγάλη Παρασκευή

Άγιε του Θεού πρέσβευε υπέρ ημών .

ΒΙΝΤΕΟ - ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22-4-2022. «Ὁ Απόστολος. Προς Κορινθίους Α´ Ἐπιστολῆς Παύλου το Ἀνάγνωσμα .

 https://rumble.com/v11zgjl--22-4-2022.-.-...html

VIDEO - ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22-4-2022.
«Ὁ Ἀπόστολος.
Πρὸς Κορινθίους Α´ Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα
(Α´ Κορ. ε´ 6-8. Γαλ. γ´ 13-14).
Ἀδελφοί, μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ. Ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ Πάσχα ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός. Ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ, μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας. Χριστὸς γὰρ ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα. Γέγραπται γάρ· Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου· ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.

Ἀδελφοί, λίγο προζύμι ζυμώνει ὅλο τὸ ζυμάρι. Πετάξτε λοιπὸν τὸ παλιὸ προζύμι, γιὰ νὰ γίνετε νέο ζυμάρι, ἀφοῦ εἶστε χωρὶς προζύμι. Διότι καὶ ὁ πασχαλινὸς ἀμνός μας, ὁ Χριστός, γιὰ μᾶς θυσιάστηκε. Ὣστε ἂς γιορτάζουμε ὄχι μὲ τὸ παλιὸ προζύμι, οὔτε μὲ προζύμι κακίας καὶ πονηριᾶς, ἀλλὰ μὲ ἄζυμα εἰλικρίνειας καὶ ἀλήθειας. Ὁ Χριστὸς μᾶς ἐξαγόρασε ἀπὸ τὴν κατάρα τοῦ νόμου, μὲ τὸ νὰ γίνει ὁ ἴδιος πρὸς χάρη μας κατάρα, -διότι εἶναι γραμμένο, Καταραμένος εἶναι ὅποιος κρεμᾶται στὸ ξύλο,- γιὰ νὰ ἔλθει ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ στοὺς ἐθνικοὺς διὰ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, γιὰ νὰ λάβουμε τὴν ὑπόσχεση τοῦ Πνεύματος διὰ τῆς πίστεως».
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΖΥΜΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ !

https://rumble.com/v11yc23-63747723.html

ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22-4-2022.
«Ὁ Ἀπόστολος.
Πρὸς Κορινθίους Α´ Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα
(Α´ Κορ. ε´ 6-8. Γαλ. γ´ 13-14).

https://rumble.com/v11zgjl--22-4-2022.-.-...html

ΒΙΝΤΕΟ - ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΖΥΜΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ !

https://rumble.com/v11yc23-63747723.html

Μεγάλη Παρασκευή, η πλέον φρικτή μέρα του χρόνου, η πιο φρικτή μέρα της ιστορίας... Όπως έλεγε κ ο Άγιος Ιουστίνος ο Σέρβος, πιο φρικτή κ από την ημέρα της Δευτέρας Παρουσίας, διότι τότε ο Θεός θα κρίνει τον άνθρωπο, ενώ τώρα ο άνθρωπος έκρινε κ κατέκρινε τον Θεό! Είναι όμως εκτός από μεγάλη κ μια παρασκευή (δλδ προετοιμασία)! Προετοιμασία απαραίτητη της Αναστάσεως! Αυτής της πεπληρωμένης χαράς που υποσχέθηκε ο Λυτρωτής ας γίνουμε κ εμείς κοινωνοι! Καλή Ανάσταση με το Χριστός Ανέστη όχι στα χείλη αλλά στην καρδιά!

 Μεγάλη Παρασκευή,

η πλέον φρικτή μέρα του χρόνου,

η πιο φρικτή μέρα της ιστορίας...

Όπως έλεγε και ο

Άγιος Ιουστίνος ο Σέρβος,

πιο φρικτή κ από την ημέρα

της Δευτέρας Παρουσίας,

διότι τότε

ο Θεός θα κρίνει

τον άνθρωπο,

ενώ τώρα ο άνθρωπος

έκρινε κ κατέκρινε

τον Θεό!

Είναι όμως εκτός

από μεγάλη κ μια

παρασκευή

(δλδ προετοιμασία)!

Προετοιμασία απαραίτητη

της Αναστάσεως!

Αυτής της πεπληρωμένης

χαράς που υποσχέθηκε

ο Λυτρωτής ας γίνουμε

κ εμείς κοινωνοι!

Καλή Ανάσταση με το

Χριστός Ανέστη

όχι στα χείλη

αλλά στην καρδιά!

Η Μεγάλη Παρασκευή είναι αφιερωμένη στα Άγια Πάθη και στη Σταύρωση. Γίνεται η περιφορά του Επιταφίου. Είναι μέρα απόλυτου πένθους . Σε πολλά χωριά οι χωρικοί δεν στρώνουν τραπέζι όλη μέρα παρά βάζουν στο τραπέζι ένα πιάτο με ξύδι όπου όλοι βουτούν το ψωμί και το γεύονται για να συμμεριστούν το Πάθος του Χριστού. Επειδή η Μεγάλη Παρασκευή θεωρείται η μέρα των νεκρών, οι άνθρωποι ευπρεπίζουν τους τάφους γιατί πιστεύουν ότι με την Ανάσταση θα έρθουν από τον κάτω κόσμο οι νεκροί και πρέπει να βρουν τους τάφους τους περιποιημένους. Σύμφωνα με την παράδοση τη Μεγάλη Παρασκευή το ράψιμο και το κάρφωμα είναι δουλειές απαγορευμένες. Τα ρούχα που ράβονταν εκείνη την ημέρα θεωρούνταν κακότυχα καθώς πίστευαν ότι θα είχαν την τύχη των ρούχων του Χριστού.

 Η Μεγάλη Παρασκευή

είναι αφιερωμένη

στα Άγια Πάθη και στη

Σταύρωση.

Γίνεται η περιφορά του Επιταφίου.

Είναι μέρα απόλυτου πένθους .

Σε πολλά χωριά οι χωρικοί δεν στρώνουν

τραπέζι όλη μέρα παρά βάζουν στο

τραπέζι ένα πιάτο με ξύδι όπου όλοι

βουτούν το ψωμί και το γεύονται

για να συμμεριστούν το

Πάθος του Χριστού.

Επειδή η Μεγάλη Παρασκευή

θεωρείται η μέρα των νεκρών,

οι άνθρωποι ευπρεπίζουν τους

τάφους γιατί πιστεύουν ότι με

την Ανάσταση θα έρθουν από

τον κάτω κόσμο οι νεκροί και

πρέπει να βρουν τους τάφους

τους περιποιημένους.

Σύμφωνα με την παράδοση τη

Μεγάλη Παρασκευή το ράψιμο

και το κάρφωμα είναι δουλειές

απαγορευμένες.

Τα ρούχα που ράβονταν εκείνη

την ημέρα θεωρούνταν κακότυχα

καθώς πίστευαν ότι θα είχαν

την τύχη των ρούχων του Χριστού.

ΤΟ ΜΟΙΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ - "Σήμερο μαῦρος Οὐρανός, σήμερο μαύρη μέρα, σήμερο ὅλοι θλίβονται καὶ τὰ βουνὰ λυποῦνται. Σήμερο ἔβαλαν βουλὴ οἱ ἄνομοι Ὁβραῖοι, οἱ ἄνομοι καὶ τὰ σκυλιὰ κι οἱ τρισκαταραμένοι γιὰ νὰ σταυρώσουν τὸ Χριστό, τὸν πρῶτον Βασιλέα.

 ΤΟ ΜΟΙΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

"Σήμερο μαῦρος Οὐρανός, σήμερο μαύρη μέρα,

σήμερο ὅλοι θλίβονται καὶ τὰ βουνὰ λυποῦνται.

Σήμερο ἔβαλαν βουλὴ οἱ ἄνομοι Ὁβραῖοι,

οἱ ἄνομοι καὶ τὰ σκυλιὰ κι οἱ τρισκαταραμένοι

γιὰ νὰ σταυρώσουν τὸ Χριστό, τὸν πρῶτον Βασιλέα.

Ὁ Κύριος ἠθέλησε νὰ μπεῖ σὲ περιβόλι

νὰ λάβῃ δεῖπνον μυστικόν, νὰ μεταλάβουν ὅλοι.

Κι᾿ ἡ Παναγιὰ ἡ Δέσποινα καθόταν μοναχή της,

τὰς προσευχάς της ἔκανε γιὰ τὸ μονογενῆ της.

Φωνὴ τῆς ἦρθ᾿ ἐξ Οὐρανοῦ ἀπ᾿ Ἀρχαγγέλου στόμα:

-Φτάνουν κυρά μου οἱ προσευχές, φτάνουν κι᾿ οἱ μετάνοιες,

τὸ γυιό σου τὸν ἐπιάσανε καὶ στὸ φονιὰ τὸν πᾶνε

καὶ στοῦ Πιλάτου τὴν αὐλή, ἐκεῖ τὸν τὸν τυραννᾶνε.

-Χαλκιᾶ-χαλκιᾶ, φτιάσε καρφιά, φτιάσε τρία περόνια.

Καὶ κεῖνος ὁ παράνομος βαρεῖ καὶ φτάχνει πέντε.

-Σὺ Φαραέ, ποὺ τὰ ᾿φτιασες πρέπει νὰ μᾶς διδάξεις.

-Βάλε τὰ δύο στὰ χέρια του καὶ τ᾿ ἄλλα δύο στὰ πόδια,

τὸ πέμπτο τὸ φαρμακερὸ βάλε το στὴν καρδιά του,

νὰ στάξει αἷμα καὶ νερὸ νὰ λιγωθεῖ ἡ καρδιά του.

-Ἄντε μωρὲ ἀτσίγγανε, στάχτη νὰ μὴ ποτάξῃς,

μηδὲ διπλὸ πουκάμισο στὴ ράχη σου μὴ βάλῃς.

Κι᾿ ἡ Παναγιὰ σὰν τἄκουσε ἔπεσε καὶ λιγώθη,

σταμνὶ νερὸ τῆς ρίξανε, τρία κανάτια μόσχο

γιὰ νὰ τῆς ἔρθ᾿ ὁ λογισμός, γιὰ νὰ τῆς ἔρθ᾿ ὁ νοῦς της.

Κι᾿ ὅταν τῆς ἦρθ᾿ ὁ λογισμός, κι᾿ ὅταν τῆς ἦρθ᾿ ὁ νοῦς της,

ζητᾶ μαχαίρι νὰ σφαγῇ, ζητᾶ φωτιὰ νὰ πέσῃ,

ζητᾶ γκρεμὸ νὰ γκρεμιστῇ γιὰ τὸ μονογενῆ της.

-Μὴν σφάζεσαι, Μανούλα μου, δὲν σφάζονται οἱ μανάδες

Μὴν καίγεσαι, Μανούλα μου, δὲν καίγονται οἱ μανάδες.

Λάβε, κυρά μ᾿ ὑπομονή, λάβε, κυρά μ᾿ ἀνέση.

-Καὶ πῶς νὰ λάβω ὑπομονὴ καὶ πῶς νὰ λάβω ἀνέση,

ποὺ ἔχω γυιὸ μονογενῆ κι᾿ ἐκεῖνον Σταυρωμένον.

Κι᾿ ἡ Μάρθα κι᾿ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ τοῦ Λαζάρου ἡ μάνα

καὶ τοῦ Ἰακώβου ἡ ἀδερφή, κι᾿ οἱ τέσσερες ἀντάμα,

ἐπῆραν τὸ στρατὶ-στρατί, στρατὶ τὸ μονοπάτι

καὶ τὸ στρατὶ τοὺς ἔβγαλε μέσ᾿ στοῦ ληστῆ τὴν πόρτα.

-Ἄνοιξε πόρτα τοῦ ληστῆ καὶ πόρτα τοῦ Πιλάτου.

Κι᾿ ἡ πόρτα ἀπὸ τὸ φόβο της ἀνοίγει μοναχή της.

Τηράει δεξιά, τηράει ζερβά, κανέναν δὲν γνωρίζει,

τηράει δεξιώτερα βλέπει τὸν Ἅη-Γιάννη,

Ἅγιε μου Γιάννη νεαρὲ καὶ μαθητὰ τοῦ γυιοῦ μου,

μὴν εἶδες τὸν ὑγιόκα μου καὶ τὸν διδάσκαλόν σου;

-Δὲν ἔχω στόμα νὰ σοῦ πῶ, γλώσσα νὰ σοῦ μιλήσω,

δὲν ἔχω χεροπάλαμα γιὰ νὰ σοῦ τόνε δείξω.

Βλέπεις Ἐκεῖνον τὸ γυμνό, τὸν παραπονεμένο,

ὁποὺ φορεῖ πουκάμισο στὸ αἷμα βουτηγμένο,

ὁποὺ φορεῖ στὴν κεφαλὴ ἀγκάθινο στεφάνι;

Αὐτὸς εἶναι ὁ γυιόκας σου καὶ μὲ διδάσκαλός μου!

Κι᾿ ἡ Παναγιὰ πλησίασε γλυκὰ τὸν ἀγκαλιάζει.

-Δὲ μοῦ μιλᾶς παιδάκι μου, δὲ μοῦ μιλᾶς παιδί μου;

-Τί νὰ σοῦ πῶ, Μανούλα μου, ποὺ διάφορο δὲν ἔχεις·

μόνο τὸ μέγα-Σάββατο κατὰ τὸ μεσονύχτι,

ποὺ θὰ λαλήσει ὁ πετεινὸς καὶ σημάνουν οἱ καμπάνες,

τότε καὶ σύ, Μανούλα μου, θἄχης χαρὰ μεγάλη!

Σημαίνει ὁ Θεός, σημαίνει ἡ γῆ, σημαίνουν τὰ Οὐράνια,

σημαίνει κι᾿ ἡ Ἁγιὰ-Σοφιὰ μὲ τὶς πολλὲς καμπάνες.

Ὅποιος τ᾿ ἀκούει σώζεται κι᾿ ὅποιος τὸ λέει ἁγιάζει,

κι᾿ ὅποιος τὸ καλοφουγκραστῇ, Παράδεισο θὰ λάβει,

Παράδεισο καὶ λίβανο ἀπ᾿ τὸν Ἅγιο Τάφο."

Τὸ εὐρύτατα διαδεδομένο σ᾿ ὅλο τὸν ἑλληνικὸ χῶρο Μοιρολόϊ, ἢ Καταλόϊ τῆς Παναγιᾶς εἶναι ἕνα μεσαιωνικὸ μακροσκελὲς ὁμοιοκατάληκτο στιχούργημα λόγιας προέλευσης, ἀλλὰ ἐντυπωσιακὰ πλατιᾶς λαϊκῆς ἀποδοχῆς.

Ἐπηρεασμένο ἀπὸ τὶς σχετικὲς περικοπὲς τῶν Εὐαγγελίων καὶ τὴν ὑμνογραφία τῆς Ἐκκλησίας ἀποτελεῖ ἕναν ἀνθρωποκεντρικὸ ἀφηγηματικὸ θρῆνο γιὰ τὴ μαρτυρικὴ πορεία τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν σταυρικὸ θάνατό Του

Η στιγμή που η Παναγία συναντά την μάνα του Ιούδα είναι συγκλονιστική. Η μάνα Παναγία πενθεί για τον Θεάνθρωπο γιο της κι η μάνα του Ιούδα πενθεί για τον προδότη γιο της. «Οι δύο Μητέρες. Με αργό το βήμα η Παναγιά, με αμέτρητο τον πόνο την νύχτα από τον Γολγοθά κατέβαινε με μόνο τον Ιωάννη πλάι της μες στο σκοτάδι εκείνο και οι πέτρες ανατρίχιαζαν στον μυστικό της θρήνο.

 Η στιγμή που η Παναγία συναντά την μάνα του Ιούδα είναι συγκλονιστική. Η μάνα Παναγία πενθεί για τον Θεάνθρωπο γιο της κι η μάνα του Ιούδα πενθεί για τον προδότη γιο της.

«Οι δύο Μητέρες. Με αργό το βήμα η Παναγιά, με αμέτρητο τον πόνο την νύχτα από τον Γολγοθά κατέβαινε με μόνο τον Ιωάννη πλάι της μες στο σκοτάδι εκείνο και οι πέτρες ανατρίχιαζαν στον μυστικό της θρήνο. Γύρω, τριγύρω σιγαλιά, βουβός είναι ο δρόμος θαρρείς τον κόσμο νέκρωσε κάποιος μεγάλος τρόμος. Και όσο βαδίζουν σαν σκιές στα άχαρα εκείνα μέρη και μοιρολόγια η Παναγιά τα πιο όμορφα που ξέρει τα λέει και ο αντίλαλος από όπου και αν διαβαίνει κάθε λουλούδι τρυφερό που βρίσκεται μαραίνει.

Πώς να μην κλάψει που έγινε για αυτήν σκοτάδι η μέρα; Κι αν είναι Αυτός Θεάνθρωπος, εκείνη είναι μητέρα. Και να που ακόμη μια φωνή την ερημιά ταράζει. Αχ ,τι φωνή λυπητερή. Ποιος και γιατί στενάζει; Ποιος σαν Αυτή άλλος πονά και μοιρολόγια λέγει μη του παιδιού της το χαμό και άλλη μανούλα κλαίει;

Ναι, κάποια μάνα είναι αυτή, που μονάχη στην άκρη απαρηγόρητα θρηνεί και χύνει μαύρο δάκρυ Και τούτη σαν τη Μαριάμ, τον γιό της έχει χάσει και δεν μπορεί τέτοιο κακό ποτέ να το ξεχάσει. Η Μαριάμ τον Ιησού τον είδε σταυρωμένο και τούτη είδε τον γιόκα της στο δέντρο κρεμασμένο. Και κλαίει, μα το κλάμα της δεν συγκινεί κανέναν, νιώθει όμως τον πόνο της η Παναγιά η Παρθένα, που την ακούει τραβά και πάει να την γνωρίσει λόγια αγάπης να της πει, να την παρηγορήσει. Με ένα γλυκό χαμόγελο συμπόνια γεμάτο μάνα της κράζει, δύστυχη μη σέρνεται εδώ κάτω. Δεν είσαι μόνη που έχασες το φώς των ματιών σου, είμαι κι ’εγώ, μην δέρνεσαι ποιος ήταν πες μου ο γιός σου;

Και αυτή δειλά, σαν ένοχος της απαντά:

Αδελφή μου, Ιούδας ονομάζεται το σπλάχνο το παιδί μου. Μόνο μια μάνα μόνο αυτή, σε όλο τον κόσμο ξέρει ποιο κοφτερό νιώθει βαθιά στα σπλάχνα της μαχαίρι . Στους πέντε δρόμους ρίχτηκα, παιδί μου σαν ζητιάνα. Αχ κάλλιο να μην έσωνα Θεέ να γίνω μάνα

Η Παναγιά κατάλαβε, τον γιό της τον γνωρίζει μα σαν μητέρα του Χριστού, δεν φεύγει, δεν γογγύζει. Τον δικό της τον καημό ξεχνά την ώρα εκείνη και για τη μάνα τώρα αυτή τα δάκρυά της χύνει. Σκύβει και την ασπάζεται, χαϊδεύει τα μαλλιά της, και την κρατάει με στοργή πιστά στην αγκαλιά της. Της λέει λόγια της καρδιάς και την γλυκομερώνει, της δίνει θάρρος, δύναμη και απάνω την σηκώνει. Έλα και μείνε σπίτι μου την νύχτα να περάσεις, εκεί και οι δύο τον πόνο μας, τον μητρικό να πούμε, το δάκρυ μας να σμίξουμε και να προσευχηθούμε. Η μια στης άλλης το πλευρό σκυφτές συλλογισμένες, οι δύο μανάδες περπατούν αδελφαγκαλιασμένες. Ο Ιησούς που στον Γολγοθά κρεμάται έδωσε τέτοια εντολή:

Αλλήλους ν’ Αγαπάτε!»

Ο κάθε ένας κουβαλά τον δικό του σταυρό. Άλλοι μικρό και άλλοι μεγάλο. Οσο μπορούν να σηκώσουν οι ώμοι του κάθε ενός. Με τη προσδοκία, πάντα, της ανάστασης της λύτρωσης και της επανασύνδεσης. Με τη προσδοκία της νίκης της ζωής επί του θανάτου.

 Ο κάθε ένας κουβαλά τον δικό του σταυρό. Άλλοι μικρό και άλλοι μεγάλο. Οσο μπορούν να σηκώσουν οι ώμοι του κάθε ενός. Με τη προσδοκία, πάντα, της ανάστασης της λύτρωσης και της επανασύνδεσης. Με τη προσδοκία της νίκης της ζωής επί του θανάτου.

Στον δρόμο για την σταύρωση του Χριστού μας,Ο κόσμος που ακολουθούσε τον Ιησού δεν ήταν όλος εχθρικός ήταν και πιστοί του, και πολλές γυναίκες που έκλαιγαν και αυτό-δέρνονταν και μοιρολογούσαν κτυπώντας τον εαυτό τους από μεγάλο πόνο για όσα έβλεπαν... συνέβαιναν.. Άκουσε ο Ιησούς τα κλάματα, και γυρνώντας τους είπε, προφητεύοντας άλλη μια φορά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ: Κόρες της Ιερουσαλήμ, μη με κλαίγετε εμένα, αλλά τον εαυτό σας κλάψετε και τα παιδιά σας. Γιατί ιδού, έρχονται μέρες όπου θα σας πουν, "Καλότυχες όσες δεν έκαναν και δεν έθρεψαν παιδιά" "Τότε θα αρχίσουν να λέγουν στα όρη, Πέσετε απάνω μας και στα βουνά, σκεπάστε μας.

 Στον δρόμο για την σταύρωση του Χριστού μας,

Ο κόσμος που ακολουθούσε τον Ιησού 

δεν ήταν όλος εχθρικός ήταν και πιστοί του,

 και πολλές γυναίκες που έκλαιγαν

 και αυτό-δέρνονταν και μοιρολογούσαν

 κτυπώντας τον εαυτό τους από

 μεγάλο πόνο για όσα έβλεπαν... συνέβαιναν..

Άκουσε ο Ιησούς τα κλάματα, 

και γυρνώντας τους είπε, 

προφητεύοντας άλλη μια 

φορά την καταστροφή

 της Ιερουσαλήμ:

Κόρες της Ιερουσαλήμ,

 μη με κλαίγετε εμένα, 

αλλά τον εαυτό σας

 κλάψετε 

και τα παιδιά σας. 

Γιατί ιδού,

 έρχονται μέρες 

όπου θα σας πουν, 

"Καλότυχες όσες 

δεν έκαναν 

και δεν 

έθρεψαν παιδιά"

"Τότε θα αρχίσουν 

να λέγουν στα όρη, 

Πέσετε απάνω μας

 και στα βουνά, 

σκεπάστε μας.