Η Πολιτεία δεν είχε λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διεξαγωγή τη δίκης. Η πραγματικότητα τους διέψευσε, καθώς στην αίθουσα που έχει προσδιοριστεί η έναρξη της δίκης της ζωής τους, δεν μπόρεσε να χωρέσει ούτε καν τους κατηγορούμενους. Όσο για τους δικηγόρους των δυο πλευρών, τους μάρτυρες, το ακροατήριο και τους εκπροσώπους του τύπου, ούτε λόγος να γίνεται για θέση μέσα στην αίθουσα. Γεγονός, που όπως επισημάνθηκε, τραυματίζει την αρχή της δημοσιότητας της δίκης. Έβλεπες μάρτυρες και δικηγόρους να παρακολουθούν τη διαδικασία από τα… παράθυρα του δικαστηρίου. Στην κεντρική πύλη των δικαστηρίων είχαν τοποθετήσει ένα πανό που έγραφε «104 νεκροί, ουρλιάζουν γιατί, ζητούν δικαίωση». Φτάνοντας στο κτίριο 9, οι μάρτυρες αντίκρισαν την μικρή αίθουσα του δικαστηρίου που σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να ικανοποιήσει τις ανάγκες της πολυπρόσωπης δίκης. Το αποτέλεσμα ήταν συγγενείς θυμάτων και εγκαυματίες να στριμώχνονται και μη πιστεύοντας στα μάτια τους έλεγαν στις μεταξύ τους συζητήσεις ότι αυτό είναι «ντροπή».
