ΜΟΣΧΑ, 18 Νοεμβρίου. /Ανταποκριτής TASS Vitaly Korneyev/. Οι περισσότεροι Ρώσοι έχουν ακούσει τουλάχιστον κάτι για το Spitsbergen - ένα κρύο αρχιπέλαγος της Αρκτικής. Το όνομα συνδέεται με τις τεράστιες χιονισμένες εκτάσεις, τις πολικές αρκούδες, τον μαύρο άνθρακα και τα κόκκινα ψάρια. Ωστόσο, πολλοί δεν μπορούν να πουν τίποτα για τους ανθρώπους που ζουν σε πόλεις δίπλα στους Νορβηγούς ή για το τι κάνουν εκεί.
Κατά καιρούς, το "Spitsbergen" εμφανίζεται στα ειδησεογραφικά σύρματα σε σχέση με λογομαχίες για αρκούδες, ψάρια, άνθρακα ή την ατελείωτη χιονισμένη γη. Κάθε φορά που φτάνουν τέτοια νέα, πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται: πώς γίνεται που Ρώσοι και Νορβηγοί μοιράζονται ένα αρχιπέλαγος; Ποια δικαιοδοσία ισχύει; Ή ακόμα - σε ποιον ανήκει το Spitsbergen;
Οι απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις καλύπτονται από πολλούς μύθους - για παράδειγμα, για Σκανδιναβούς ναυτικούς ή χαμένα αποσπάσματα της Βέρμαχτ. Αυτή η ιστορία είναι μια προσπάθεια να ρίξει φως στην ιστορία του αρχιπελάγους, όπου ζούσαν οι Ρώσοι Πομόρ, όπου βρίσκονταν οι ολλανδικές αποστολές, όπου οι θαλάσσιοι κυνηγοί ορμούσαν πίσω από τις φάλαινες και όπου οι Νορβηγοί πολέμησαν για την ανεξαρτησία. Ένα αρχιπέλαγος που επλήγη από δύο παγκόσμιους πολέμους και όπου πολλές χιλιάδες πολύ διαφορετικοί άνθρωποι έχουν ζήσει για περισσότερους από πέντε αιώνες.
"Πύλες στην Αρκτική"
Περίπου 900 χλμ. από το Τρόμσο της Νορβηγίας στα βόρεια της ηπειρωτικής χώρας και περίπου 1.000 χλμ. από το Μούρμανσκ της Ρωσίας. Το Spitsbergen - ή Svalbard, ή Grumant - είναι ένα αρχιπέλαγος τριών μεγάλων, επτά μεσαίων και ατελείωτων μικρών νησιών. Καταλαμβάνει μια περιοχή ίση με τις Περιφέρειες Κουρσκ και Καλούγκα μαζί.
Το μεγαλύτερο μέρος καταλαμβάνεται από τεράστιους παγετώνες. Τα παράκτια θαλάσσια νερά είναι πλούσια σε φάλαινες, μπακαλιάρο και κάρβουνο. Δίπλα τους ζουν πολικές αρκούδες και άλλα προστατευόμενα ζώα. Τα αποθέματα άνθρακα του αρχιπελάγους είναι περίπου 10 δισεκατομμύρια τόνοι.
Το Spitsbergen διατηρεί το World Seed Repository, καθώς και το Arctic World Archive — σε περίπτωση παγκόσμιας καταστροφής. Επιπλέον, μερικοί επιστημονικοί πολικοί σταθμοί για ειδικούς από όλο τον κόσμο.
Ο πληθυσμός σε 61.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι 3.000 - ο αριθμός είναι συγκρίσιμος με τον αριθμό των ανθρώπων που κατοικούν σε ένα διαμέρισμα. Οι Ρώσοι πολίτες δεν είναι περισσότεροι από 400 άτομα.
Οι Νορβηγοί ζουν κυρίως στην πόλη Longyearbyen, ενώ οι Ρώσοι στην πόλη Barentsburg.
Λοιπόν, ποιανού είναι το Spitsbergen;
Πίσω στις αρχές του 20ου αιώνα η απάντηση θα ήταν ένα θετικό «κανένας». Το διεθνές δίκαιο περιέχει την έννοια του terra nullius - μια επικράτεια κανενός, απαλλαγμένη από οποιαδήποτε εξουσία. Για αιώνες, το Spitsbergen ήταν μια τέτοια περιοχή, είπε ο Ντμίτρι Τουλούποφ από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης.
Το 1905, η Νορβηγία εξελίχθηκε σε ένα νεαρό ανεξάρτητο κράτος, έχοντας ανακτήσει το αρχαίο στέμμα, το οποίο βρισκόταν από καιρό στα χέρια των Δανών και Σουηδών μοναρχών. Αργότερα, 15 χρόνια μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι νικήτριες χώρες εξασφάλισαν τη νορβηγική κυριαρχία στο αρχιπέλαγος. Από τότε, η απάντηση στο ερώτημα "Τίνος είναι ο Σβάλμπαρντ;" έχει γίνει ξεκάθαρο - Νορβηγικό είναι.
Τι γίνεται με το Barentsburg;
Η Συνθήκη του Σβάλμπαρντ του 1920 αναγνώρισε την πλήρη κυριαρχία της Νορβηγίας στο αρχιπέλαγος. Με μια σειρά ειδικών προϋποθέσεων όμως. Πρώτα απ 'όλα, όλα τα μέρη της συμφωνίας έλαβαν το δικαίωμα σε ελεύθερες οικονομικές δραστηριότητες στο Spitsbergen - να εξορύξουν άνθρακα, να ψαρέψουν και να δημιουργήσουν τις απαραίτητες υποδομές. Επιπλέον, οι πολίτες των υπογραφόντων είχαν εγγυημένη ελεύθερη πρόσβαση στο αρχιπέλαγος - αυτό εξηγεί γιατί δεν απαιτείται βίζα για να επισκεφθούν το αρχιπέλαγος.
Η Ρωσία, η οποία προσχώρησε στη Συνθήκη του Σβάλμπαρντ το 1935, αναγνώρισε επίσης την κυριαρχία της Νορβηγίας και έλαβε όλα τα δικαιώματα να αναπτύξει ελεύθερα τους πόρους του αρχιπελάγους - κυρίως τον άνθρακα. Για την εξυπηρέτηση των ορυχείων, η Ρωσία έχτισε τρεις πόλεις για τους εργάτες - Grumant, Piramida και Barentsburg. Μόνο ένα από αυτά, το Barentsburg, κατοικείται μόνιμα στις μέρες μας.
Ρεαλιστικά, είναι ένας κανονικός οικισμός με σχολείο, νοσοκομείο, αθλητικό συγκρότημα, ξενοδοχείο, κτίρια κατοικιών και γραφείων, λέει η Ruzanna Chernakova, η τελευταία αρχισυντάκτρια του Vestnik του Spitsbergen.
"Ένας τέτοιος οικισμός, είτε κάπου στη Σιβηρία, θα μπορούσε κάλλιστα να υπάρχει ως επίσημος οικισμός, με μια διοίκηση, μια εκλεγμένη κυβέρνηση. Αλλά εδώ, στο αρχιπέλαγος, αυτή είναι ιδιοκτησία της ρωσικής εταιρείας Arktikugol, η οποία ασχολείται με την εξόρυξη άνθρακα και τουρισμού», είπε.
Σύμφωνα με τον Γενικό Πρόξενο της Ρωσίας στο Spitsbergen Andrey Chemerilo, μόνο οι νορβηγικοί νόμοι ισχύουν για τους οικισμούς και τους Ρώσους που ζουν στο αρχιπέλαγος.
"Οι ρωσικοί οικισμοί δεν απολαμβάνουν το δικαίωμα εξωεδαφικών παροχών. Μόνο η νορβηγική αστική και ποινική νομοθεσία ισχύει σε ολόκληρο το αρχιπέλαγος", είπε ο διπλωμάτης.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Νορβηγοί δεν ήταν οι πρώτοι που ξεκίνησαν την εξερεύνηση του Spitsbergen.
Πρώτοι άνθρωποι
Για αιώνες, αυτά τα εδάφη δεν έβλεπαν ούτε εξουσία ούτε ανθρώπους. Επίσημα, οι πρώτοι άνθρωποι εκεί συμμετείχαν στην ολλανδική αποστολή με επικεφαλής τον Willem Barents το 1596, είπε ο Ilya Rud του Μουσείου Αρκτικής και Ανταρκτικής. Λόγω του Ολλανδού ταξιδιώτη, πολλές χώρες ονομάζουν αυτό το αρχιπέλαγος ως Σβάλμπαρντ.
«Ο Μπάρεντς ήταν ο πρώτος που συνέταξε έναν περισσότερο ή λιγότερο ρεαλιστικό χάρτη του αρχιπελάγους βόρεια του τότε βασιλείου Δανίας-Νορβηγίας», είπε ο ειδικός.
Πριν από αυτό, για αιώνες, οι άνθρωποι είχαν μόνο ασαφείς ιδέες για αυτές τις χώρες που βασίζονταν σε πρωτόγονες εικόνες και αρχαία σκανδιναβικά σάγκα, τα οποία απεικόνιζαν την Αρκτική ως μια κλειστή οικουμένη, αποκλεισμένη από την ηπειρωτική χώρα από τη γιγάντια Γροιλανδία και πολλά αρχιπέλαγγα, τα οποία μερικές φορές εμφανίζονταν ως ενιαία επικράτεια.
Spitsbergen ή Svalbard ή Grumant;
Ήταν αλήθεια ότι οι Ολλανδοί ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που εμφανίστηκαν στο αρχιπέλαγος; Υπάρχουν τρεις εκδοχές, είπε ο Ilya Rud. Η πρώτη εκδοχή βασίζεται στα σκανδιναβικά έπος, τα οποία περιγράφουν μια χώρα που ονομάζεται Svalbard. Αργότερα, αρκετοί Νορβηγοί επιστήμονες πρότειναν ότι το θρυλικό Svalbard είναι το Spitsbergen, πράγμα που σημαίνει ότι οι πρόγονοι των Νορβηγών ήταν εκεί την εποχή των Βίκινγκς. Το πρόβλημα ωστόσο είναι ότι αυτή η εκδοχή στερείται αρχαιολογικών στοιχείων, πρόσθεσε ο ειδικός.
Ταυτόχρονα, η αρχαιολογία αποκαλύπτει ένα άλλο σημαντικό στρώμα στην ιστορία του αρχιπελάγους - οικισμούς των Pomors - μια βόρεια υποεθνική ομάδα Ρώσων, της οποίας ο πολιτισμός και η διάλεκτος έχουν χαθεί. Κατά τον Μεσαίωνα, οι άνθρωποι που ζούσαν στη ρωσική βορειοδυτική ακτή, εξερεύνησαν πολλά νησιά της Αρκτικής αναζητώντας ψάρια και γουνοφόρα ζώα, συνέχισε.
Τα υπολείμματα αυτών των οικισμών βρέθηκαν στο Spitsbergen, το οποίο οι Pomors αποκαλούσαν Grumant. Η δεύτερη εκδοχή λέει ότι οι Ρώσοι Πομόρ σε μικρές ομάδες κυνηγιού άρχισαν να εξερευνούν το αρχιπέλαγος στα μέσα του 16ου αιώνα - μια-δυο δεκαετίες πριν από τον Μπάρεντς.
Ωστόσο, δεν συμφωνούν όλοι οι επιστήμονες με το χρονοδιάγραμμα των πρώιμων εγκαταστάσεων των Pomors στο Spitsbergen, υποθέτοντας ότι ο Barents και η αποστολή του ήταν πραγματικά οι πρώτοι άνθρωποι που έφτασαν σε αυτό το μέρος του κόσμου.
Βιασύνη φαλαινών
Ήταν οι φάλαινες που έγιναν το κύριο κίνητρο για την εξερεύνηση του Spitsbergen από ανθρώπους από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, που ήρθαν εκεί μετά την ανακάλυψη του Barents, είπε ο Ilya Rud. Ο λόγος, προφανώς, δεν είναι ο τουρισμός - τόνοι λάσπης εξάχθηκαν από τις φάλαινες. Ήταν το κύριο καύσιμο για τα φώτα του δρόμου πριν από την εποχή της κηροζίνης. Οι Βρετανοί, οι Ολλανδοί και οι Δανοί οργάνωσαν μεγάλες εταιρείες που εξόπλιζαν μεγάλα σκάφη κυνηγιού φαλαινών και ότι το κυνήγι συνεχιζόταν.
Στο Spitsbergen, άλλοι κυνηγοί, αν και σε πολύ μικρότερη κλίμακα, ήταν οι Ρώσοι Pomors. Δεν είχαν μεγάλα σύγχρονα πλοία και επέλεγαν να κυνηγούν θαλάσσιους ίππους και γουνοφόρα ζώα.
Σύμφωνα με τον Ilya Rud, όλοι οι άνθρωποι στο αρχιπέλαγος, που ήρθαν από διάφορα μέρη του κόσμου - από τη Χώρα των Βάσκων έως τη βόρεια Ρωσία, ούτως ή άλλως αλληλεπιδρούσαν συνεχώς, μερικές φορές σώζοντας ο ένας τον άλλον μέσα στη σκληρή Αρκτική.
Αλλαγή φρουράς
Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι περισσότερες φάλαινες στα ανοικτά των ακτών του Spitsbergen εξοντώθηκαν και οι Δυτικοευρωπαίοι έχασαν για κάποιο χρονικό διάστημα το ενδιαφέρον τους για το αρχιπέλαγος. Εκείνη ακριβώς την εποχή, οι Ρώσοι Πομόρ άρχισαν να μετακινούνται από το Grumant σε άλλα μέρη, πιο πλούσια σε ζώα, είπε.
Οι θέσεις που άφησαν οι Άγγλοι, οι Ολλανδοί και οι Πομόρ με τον καιρό καταλήφθηκαν από ανθρώπους που προέρχονταν από τη Νορβηγία, η οποία εκείνη την εποχή βρισκόταν ακόμα υπό την κυριαρχία του σουηδικού στέμματος.
Εκτός από τους Νορβηγούς ψαράδες και κυνηγούς, μόνο οι ερευνητές της Αρκτικής εκείνης της εποχής διατήρησαν ενδιαφέρον για το Spitsbergen. Ήταν οι επιστημονικές ανακαλύψεις που έφεραν διεθνή ανταγωνισμό στο αρχιπέλαγος στις αρχές του 20ου αιώνα.
αρκτικός άνθρακας
Η εποχή της κηροζίνης και του άνθρακα αντικατέστησε την εποχή της λάμπας και του καυσόξυλου. Στο γύρισμα του 19ου και του 20ου αιώνα, επιχειρήσεις από όλο τον κόσμο συνειδητοποίησαν ότι τα καύσιμα μπορούν να εξορυχθούν και στην Αρκτική, συνέχισε ο Ilya Rud.
Πολύ σύντομα στο Spitsbergen εμφανίστηκαν επιχειρήσεις άνθρακα από τις ΗΠΑ, την Ολλανδία, τη Δανία, τη Μεγάλη Βρετανία και επίσης από τη Νορβηγία, η οποία μέχρι τότε είχε αποκτήσει ελευθερία από τον Σουηδό βασιλιά.
Εκείνη την εποχή, οι Ρώσοι άρχισαν να επιστρέφουν σταδιακά στο Spitsbergen. Σύμφωνα με τον ειδικό, η περίφημη αποστολή του Βλαντιμίρ Ρουσάνοφ έφτασε στο αρχιπέλαγος το 1912. Οι συμμετέχοντες στην αποστολή έκαναν γεωλογική εξερεύνηση και στις τοποθεσίες μελλοντικής εξόρυξης άνθρακα εγκατέστησαν ρωσικές πινακίδες εφαρμογής.
Πολύ σύντομα οι Ευρωπαίοι αντιμετώπισαν ένα ερώτημα - ποιος θα είναι σε θέση να διαχειριστεί το Spitsbergen για να εγγυηθεί στους ανθρακωρύχους από όλο τον κόσμο τα δικαιώματα και τα συμφέροντά τους τηρούνται, είπε ο Ντμίτρι Τουλούποφ.
Γιατί Νορβηγοί;
Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, το Spitsbergen αντιμετώπισε εδαφικά προβλήματα που είχαν παραμείνει στην Ευρώπη από πριν τον πόλεμο. Εκείνη την εποχή οι Νορβηγοί έδειξαν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τον έλεγχο του αρχιπελάγους, εξηγώντας ότι ήταν οικονομικά ενεργοί εκεί, τονίζοντας το ουδέτερο καθεστώς και το γεγονός ότι το βασίλειο ήταν πολύ κοντά σε αυτή τη γη.
Νορβηγικά φορτηγά πλοία στα ανοικτά των ακτών του Spitsbergen, 1908"Στις αρχές του 20ου αιώνα, η Ρωσία απέτυχε να κερδίσει έδαφος στο αρχιπέλαγος. Μετά τον Παγκόσμιο Πόλεμο και αργότερα, μετά τον Εμφύλιο, η χώρα ήταν πολύ αδύναμη για να διεκδικήσει το αρχιπέλαγος. Οι Νορβηγοί κατάφεραν να αποδείξουν καλά τους ισχυρισμούς τους και προσέφερε ευνοϊκούς όρους σε άλλες χώρες. Αυτό, φυσικά, μπορεί να ονομαστεί νίκη της νορβηγικής διπλωματίας», είπε ο Ντμίτρι Τουλούποφ.
Μια ξεχωριστή παράγραφος στη Συνθήκη του Svalbard (αρχικά - η Συνθήκη Spitsbergen) περιείχε μια πρόσκληση για τη Ρωσία να συμμετάσχει στην ενεργό ανάπτυξη του Spitsbergen κάθε φορά που η χώρα αποκτούσε μια ενιαία κυβέρνηση.
Η επιστροφή της Ρωσίας
Ήδη από τη δεκαετία του 1920, η αναγνωρισμένη Σοβιετική Ρωσία επανεμφανίστηκε στην ανάπτυξη του αρχιπελάγους. Εκείνη την εποχή, πολλά οικόπεδα άνθρακα στο Spitsbergen βρίσκονταν στα χέρια Ρώσων μεταναστών και Δυτικοευρωπαίων, είπε η Ruzanna Chernakova. Για παράδειγμα, το χωριό Barentsburg ανήκε για μεγάλο χρονικό διάστημα στους Ολλανδούς.
Μετά από μια σειρά επιτυχημένων συμφωνιών, το σοβιετικό κράτος απέκτησε τεράστιες περιοχές και το 1931 ίδρυσε την εταιρεία Arktikugol για να τα διαχειρίζεται.
Για περισσότερα από 90 χρόνια, το Arktikugol ήταν η κύρια ενεργή δύναμη της Ρωσίας, η οποία καθόρισε σε μεγάλο βαθμό τις σύγχρονες θέσεις του αρχιπελάγους, δήλωσε ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της εταιρείας Ildar Neverov.
Χαμένοι παίκτες
Η εξόρυξη άνθρακα στην περίπλοκη περιοχή της Αρκτικής είναι μια πολύ δαπανηρή διαδικασία που απαιτεί μεγάλους πόρους, οι οποίοι δεν αποδίδουν πάντα, είπε ο κορυφαίος διευθυντής της εταιρείας.
Έτσι, στη δεκαετία του 1930, οι περισσότερες εταιρείες άνθρακα εγκατέλειψαν το Spitsbergen, έχοντας πουλήσει τα περιουσιακά τους στοιχεία στη ρωσική Arktikugol και τη νορβηγική Store Norske: μόνο κρατικές εταιρείες έχουν επιβιώσει από τον ανταγωνισμό της Αρκτικής, καθώς γι' αυτές η παρουσία στο αρχιπέλαγος είχε οικονομική και πολιτική αξία. .
Μεταλλωρύχοι στο Sveagruva, Spitsbergen, 1918Νορβηγοί και Ρώσοι δημιουργούσαν σχέσεις εταίρου, χωρίς τις οποίες είναι απλά αδύνατο να επιβιώσουν στην Αρκτική, είπε ο Ildar Neverov. Οι σχέσεις καλής γειτονίας, που τέθηκαν εκείνα τα χρόνια, αποτέλεσαν τα θεμέλια για την περαιτέρω ανάπτυξη του Spitsbergen.
Θερμός και Ψυχρός Πόλεμος
Στη δεκαετία του 1940, τα γερμανικά στρατεύματα κατέστρεψαν την καλή γειτονιά, συνέχισε ο Ντμίτρι Τουλούποφ.
"Το 1943, γερμανικά πλοία κατέστρεψαν σοβιετικούς και νορβηγικούς οικισμούς στο Spitsbergen, και τον Σεπτέμβριο του 1945, οι τελευταίοι στρατιώτες της Βέρμαχτ στην Ευρώπη παραδόθηκαν. Είχαν χάσει την επαφή με τη διοίκηση λίγους μήνες νωρίτερα", είπε.
Κατεδάφιση ασύρματου σταθμού στο Spitzbergen, 1941Ο Ψυχρός Πόλεμος ήταν γνωστός για τις εντάσεις γύρω από το Spitsbergen που σχετίζονται με την πιθανή στρατιωτικοποίηση αυτού του βολικά τοποθετημένου αρχιπελάγους. Όλα τα μέρη της Συνθήκης του Σβάλμπαρντ δεσμεύτηκαν να μην χρησιμοποιήσουν το αρχιπέλαγος για στρατιωτικούς σκοπούς.
"Στα τέλη της δεκαετίας του 1940, η σοβιετική κυβέρνηση μερικές φορές πρόσφερε στη Νορβηγία να έχει μια σοβιετική στρατιωτική βάση στο Spitsbergen. Αξιοσημείωτο, σε μεγάλο βαθμό, αυτές οι προσφορές ώθησαν τη Νορβηγία να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ το 1949", πρόσθεσε ο Ντμίτρι Τουλούποφ.
Τέλος πάντων, οι στρατιωτικές βάσεις στο Spitsbergen δεν εμφανίστηκαν τελικά. Και το αρχιπέλαγος, σύμφωνα με τη συνθήκη του 1920, παρέμεινε μια χώρα απαλλαγμένη από συγκρούσεις μεταξύ των εθνών.
Αρχιπέλαγος ειρήνης
Η μοναδική θέση και μια συγκεκριμένη τοποθεσία στην Αρκτική έχουν μετατρέψει το αρχιπέλαγος σε μια ειδική ζώνη διεθνούς συνεργασίας σε διάφορους τομείς - από την επιστήμη μέχρι τον πολικό τουρισμό.
Σύμφωνα με τη Ruzanna Chernakova, ακόμη και κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου το αρχιπέλαγος δεν είχε φράχτες ή τείχη για να προστατεύει κάποιους ανθρώπους από άλλους - Ρώσοι και Νορβηγοί επισκέπτονται ελεύθερα ο ένας τον άλλον.
«Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, αρχικά, βιομηχανικών και στη συνέχεια τουριστικών εργασιών του Arktikugol, περίπου 65.000 πολίτες της ΕΣΣΔ και της Ρωσίας έχουν επισκεφθεί το Spitsbergen, γεγονός που κάνει πραγματικά το αρχιπέλαγος ξεχωριστό μέρος για πολλούς ανθρώπους μας», είπε η Chernakova.
Το αρχιπέλαγος είναι γνωστό για μια μοναδική ατμόσφαιρα συνεχών πολιτιστικών και αθλητικών ανταλλαγών, κοινών αναμνηστικών εκδηλώσεων και καθημερινών ανθρώπινων επαφών, δήλωσε ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας Αντρέι Τσεμέριλο.
Για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του, το Spitsbergen, ακόμη και κάτω από τις πιο περίπλοκες διεθνείς συνθήκες, παρέμεινε ένα ασφαλές καταφύγιο, απαλλαγμένο από πολιτικές αντιπαραθέσεις και ανοιχτό στη δημιουργική εργασία ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Έχοντας κατά νου αυτή τη μακροχρόνια εμπειρία, μπορούμε να ελπίζουμε ότι το αρχιπέλαγος θα παραμείνει ως τέτοιο στο μέλλον.
https://tass.com/society/1538933
