Οι άνθρωποι που ήταν ικανοί για τέτοιο χαρακτήρα, θάρρος και κριτική ικανότητα είναι, χωρίς αμφιβολία, οι καλύτεροι της ανθρωπότητας. Είναι παντού, όλων των ηλικιών, των μορφωτικών επιπέδων, των συνθηκών και των ιδεών. Πρόκειται για μια ειδική πάστα, είναι οι στρατιώτες που κάθε στρατός του φωτός θα ήθελε στις τάξεις του. Είναι οι γονείς που κάθε παιδί θα ήθελε και τα παιδιά που κάθε γονιός ονειρεύεται. Είναι όντα πάνω από τον μέσο όρο των κοινωνιών τους, είναι η ουσία των ανθρώπων που έχτισαν κάθε πολιτισμό και κατέκτησαν κάθε ορίζοντα. Στέκονται δίπλα σας, φαίνονται φυσιολογικοί, αλλά είναι υπερήρωες.

Έκαναν αυτό που οι άλλοι δεν μπορούσαν, ήταν το δέντρο που άντεξε στον τυφώνα των προσβολών, των διακρίσεων και της κοινωνικής περιθωριοποίησης. Και το έκαναν νομίζοντας ότι ήταν μόνοι τους, πιστεύοντας ότι ήταν οι μόνοι.

Εξοστρακισμένοι από το οικογενειακό τραπέζι των Χριστουγέννων, αυτό είναι το πιο σκληρό πράγμα που έχουμε δει ποτέ. Έχασαν τις δουλειές τους, άφησαν την καριέρα τους να πάει κατά διαόλου, δεν τους έμειναν χρήματα….. αλλά δεν τους ένοιαζε. Υπέμειναν διακρίσεις, καταγγελίες, προδοσίες και ανυπολόγιστη ταπείνωση… αλλά συνέχισαν.

Ποτέ άλλοτε στην ιστορία της ανθρωπότητας δεν υπήρξε τέτοιο «καστ», τώρα ξέρουμε ποιοι είναι οι καλύτεροι στον πλανήτη Γη. Γυναίκες, άνδρες, γέροι, νέοι, πλούσιοι, φτωχοί, κάθε φυλής ή θρησκείας, οι καθαρόαιμοι, οι εκλεκτοί της αόρατης κιβωτού, οι μόνοι που μπορούσαν να κρατηθούν όταν όλα κατέρρεαν.

Εσύ είσαι, έχεις περάσει μια ασύλληπτη δοκιμασία που πολλοί από τους πιο σκληροτράχηλους πεζοναύτες, κομάντος, πράσινους μπερέδες, αστροναύτες και ιδιοφυΐες δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν. Είσαι φτιαγμένος από το υλικό των μεγαλύτερων που έζησαν ποτέ, εκείνων των ηρώων που γεννιούνται ανάμεσα σε απλούς ανθρώπους και λάμπουν στο σκοτάδι».

F.L.


Μετάφραση: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

ΠηγήTelegram Info Libre2 / Telegram The Storm Q17

Το είδαμε στο: soleilverseaux